These measures help to substantially reduce our CO2 emissions and also increase the long-term environmental awareness of all those involved.
Con queste misure si riducono nettamente le emissioni di CO2 e si aumenta al contempo una consapevolezza duratura di tutti i partecipanti nei confronti dell’ambiente.
From what I understand the Supreme Court He had to reject his appeal on a technicality of constitutionality ', but all those involved that counted commission free him.
Da quel che ho capito la Corte Suprema ha dovuto respingere il suo appello per un vizio di costituzionalita', ma tutti quelli coinvolti contavano che la commissione lo liberasse.
Despite the best efforts of all those involved the virus continues to spread at an alarming rate.
Nonostante gli sforzi di tutti quelli coinvolti, il virus continua a diffondersi a una velocità allarmante.
Break's over... all those involved in the shoot, on set.
La pausa e' finita. A posto per il film
If anything should happen to me on my way out of the country, a data file with all the names and bank transactions of all those involved will be sent to the justice department.
Se mi dovesse succedere qualcosa mentre lascio il Paese, un file con tutti i nomi e i conti bancari verra' spedito al Dipartimento di Giustizia.
We now need all EU Member States and all those involved in research and research funding to make a major push for ERA."
Ora è necessario che tutti gli Stati membri e i soggetti coinvolti nella ricerca e nel suo finanziamento diano un chiaro impulso a favore dell’ERA.”
I want to congratulate all those involved.
Vorrei congratularmi con tutte le persone coinvolte.
This is a tragic day for all those involved.
È un giorno infausto per chiunque sia coinvolto.
The development of criteria for the identification of victims should be included, to be used by all those involved.
Vanno elaborati anche criteri per l’individuazione delle vittime, che tutti gli operatori coinvolti dovrebbero utilizzare.
And all those involved in the coup last night, they will pay a very steep price for it.
E tutti coloro coinvolti nel colpo di stato di stanotte, pagheranno un prezzo molto caro.
I've always found stories of betrayal to be so compelling, so tragic for all those involved.
Ho sempre trovato... le storie sui tradimenti così... convincenti... così tragiche per... tutte le persone coinvolte.
Secondly, I would submit that for a joint enterprise murder case to proceed, all those involved in the enterprise must face trial.
Secondo, vorrei far presente, vostro onore, che per procedere nella "joint enterprise"... tutte le persone coinvolte nel crimine... devono affrontare il processo.
For the safety of all those involved, it's important that we keep what happened here today quiet.
Per l'incolumità delle persone coinvolte, è importante... che ciò che è successo oggi resti... segreto.
Can all those involved with Molly's please follow me?
Tutti quelli che sono coinvolti nel Molly's possono seguirmi?
The ageing workforce presents various challenges for all those involved in managing OSH:
L'invecchiamento della forza lavoro pone tutti coloro che si occupano di gestione della SSL di fronte a varie sfide:
A shy, retiring sort, it turns out he, of all those involved has what it takes for success in music.
Un tizio timido e riservato Alla fine, fra tutti quanti, ha quello che serve per avere successo nella musica.
But the true reward for all those involved will come, not from starting but from finishing the efforts necessary.
Per tutti i soggetti coinvolti, tuttavia, il vero riconoscimento verrà non dall'aver iniziato gli sforzi necessari ma dall'averli condotti a termine.
It is recognised that responsibility rests with all those involved, including manufacturers who place on the market articles treated with biocides.
Il regolamento stabilisce che la responsabilità ricade su tutti gli attori coinvolti, ivi compresi i produttori di articoli trattati con i biocidi.
The integration of all those involved ensures process consistency across the entire value creation chain.
Quest'articolata integrazione assicura la coerenza del processo lungo tutta la catena di creazione del valore.
In order to learn from the crisis and restore public confidence, the European Council makes a firm call for accountability on the part of all those involved in the financial system, particularly the banking sector.
Per trarre insegnamenti dalla crisi e ripristinare la fiducia del pubblico, il Consiglio europeo lancia un vigoroso appello affinché si responsabilizzino tutti gli attori del sistema finanziario in particolare del settore bancario.
It is desirable to ensure that all those involved in the market exercise due care and attention in transactions involving cultural objects.
È opportuno garantire che tutti i soggetti sul mercato mostrino diligenza nelle operazioni relative ai beni culturali.
It is observed in the 16th recital that the seriousness of an excessive deficit in stage three should call for urgent action from all those involved.
Il sedicesimo ‘considerando’ del medesimo regolamento rileva che il determinarsi di un disavanzo eccessivo in questa terza fase costituisce un fatto grave, al quale gli interessati dovrebbero reagire tempestivamente.
All those involved have carried out a huge amount of work within a tight time frame to complete the building and enable us to move in 2014.”
Hanno tutti svolto un lavoro ingente per ultimare la costruzione in un breve arco di tempo e rendere possibile il nostro trasferimento nel 2014.”
Common objectives and rules work best when implemented properly and respected by all those involved.
Gli obiettivi e le norme comuni funzionano meglio se attuati correttamente e rispettati da tutti i soggetti coinvolti.
We need to ensure better co-operation between all those involved in the air and on the ground.
Occorre garantire una maggiore cooperazione tra tutte le parti coinvolte, sia in cielo che in terra.
National authorities must ensure that all those involved in the food chain do not spread transmissible diseases to animals.
Le autorità nazionali devono garantire che tutti coloro coinvolti nella catena alimentare non diffondano malattie trasmissibili agli animali.
The roles and responsibilities of all those involved should be clearly defined.
Dovrebbero essere definiti con chiarezza i ruoli e le responsabilità di tutte le parti coinvolte.
This shift may move the focus of all those involved -- from doctors, to hospitals, to pharmaceutical and medical companies -- on the product that this industry ultimately sells: health.
Questo cambiamento può spostare l'attenzione degli addetti ai lavori - dai medici, agli ospedali, alle compagnie farmaceutiche e mediche - sul vero prodotto che quest'industria vende: la salute.
2.6875140666962s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con queste misure si riducono nettamente le emissioni di CO2 e si aumenta al contempo una consapevolezza duratura di tutti i partecipanti nei confronti dell’ambiente. 